Presentacion
Aquí tenemos una conversación modelo:
Camarero/a:-Hola / ¡Buenas noches!
Comensal 1:-Hola / ¡Buenas noches! / ¡Buenas!
Camarero/a: -¿Tiene usted una reserva?
Comensal: -Si, he hecho una reserva a nombre del señor García.
Camarero/a: -¡Perfecto! Voy a comprobarlo. Si, aquí están: mesa para dos a las veinte horas. Por aquí por favor.
Comensal: -¡Gracias!
Camarero/a: -Aquí tiene el menú.
Comensales 1 y 2:-Gracias.
Camarero/a: -¿Qué van a tomar?
Comensal 1: – De primero ensalada mixta para mí, por favor.
Comensal 2: – Para mí gazpacho.
Camarero/a: -¿Y de segundo (plato)?
Comensal 1: – Paella de marisco para dos.
Camarero/a: -¿Qué desean para beber?
Comensal 1: -Vino, por favor.
Camarero: -¿Blanco o tinto?
Comensal 2: – Blanco. Y una botella de agua.
Camarero/a: – ¿Fría o del tiempo?
Comensal 2: – Del tiempo por favor. Y sin gas.
Camarero/a: -¿Desean algo más?
Comensal 1: -No, por ahora nada más, gracias.
[Comida]
Camarero/a: -¿Van a tomar postre?
Comensal 1: -Sí ¿podría traernos la carta de postres, por favor?
Camarero/a: -Aquí tienen.
Comensal 2: – Para mí el arroz con leche, por favor.
Comensal 1: – Yo tomaré natillas.
Camarero: – ¿Alguna cosa más? ¿Café? ¿Infusión?
Comensal 2: -Nada más.
Camarero/a: – ¿Estaba todo de su gusto?
Comensal 2: Estaba todo buenísimo.
Comensal 1: – Delicioso. ¿Nos trae la cuenta por favor?
Camarero/a: – ¿Va a pagar al contado o con tarjeta?
Comensal 1: – Al contado.
Camarero/a: – Son 65,50€
Comensal 1: – Aquí tiene. Muchas gracias.
Camarero/a: – Gracias a ustedes. ¡Hasta luego!
Comensal 1: – Hasta luego.
Comensal 2: -Adiós.
Ficha resumen:
Practicamos:
Ordena el siguiente diálogo entre un camarero y un cliente en un restaurante. CAMARERO: Aquí tiene, señor. ¿Quiere pagar en efectivo o con tarjeta?
CAMARERO: Aquí tiene.
CLIENTE: Ah, pues entonces tráigame la tarta. Y también la cuenta, si es tan amable.
CLIENTE: Sí, tráigame un poco de queso y jamón, por favor.
CLIENTE: De segundo me gustaría tomar la merluza a la vizcaína.
CAMARERO: Aquí tiene la máquina, caballero. Introduzca su número PIN.
CLIENTE: Camarero, por favor. Me gustaría pedir un postre. ¿Qué me recomienda?
CLIENTE: La carta, por favor.
CAMARERO: Así lo haré, señor. Muchas gracias por su visita. Esperamos tenerle con nosotros pronto.
CLIENTE: Sí, quiero una ensalada vegetal.
CAMARERO: Muy bien. ¿Puede pasarme el menú, por favor?
CAMARERO: Muy bien, ¿y de segundo?
CAMARERO: Aquí tiene. ¿Quiere pedir algo de aperitivo?
CAMARERO: Tenemos flan, helado y una tarta de queso especialidad de la casa.
CLIENTE: Muchas gracias. ¿Podría traerme un poco de agua, por favor?
CAMARERO: Perfecto. Un momento (Unos minutos después) Aquí tiene, caballero. ¿Ya sabe lo que quiere pedir de primero?
CLIENTE: Con tarjeta.
CLIENTE: Muchas gracias. Y felicite al cocinero de mi parte. Está todo muy rico.
CAMARERO: Buenas tardes, ¿quiere la carta o el menú del día?
De tapas
En España, en vez de ir al restaurante, puedes ir a comer tapas. El tapeo consiste en ir a un bar de tapas con amigos, tomar un par de tapitas y una bebida, salir e ir a otro bar de tapas, para comer otras dos tapas…
Pero, ¿qué son las tapas? Las tapas son pequeños aperitivos que se sirven en un platito y se suelen tomar con una bebida. Hay mucha variedad de tapas: croquetas, calamares, patatas con mayonesa, panceta, tortilla, ensaladilla rusa, empanadillas…
¿Por qué se llaman « tapas » estos aperitivos? Pues, hace mucho tiempo, cuando todavía existían los mesones y las tabernas, se solía poner un trozo de pan o una loncha de jamón encima de las bebidas para protegerlas de las moscas. O sea que el pan y el jamón servían para « tapar » las bebidas, de allí el nombre de « tapa ». Así de sencillo…
